| 
1996年夏天，北京西四胡同口那家录像厅突然挂出白底黑字的横幅——“渥美清走了”。穿汗衫摇蒲扇的老爷子们蹲在槐树下在线股票配资排行榜，盯着《寅次郎的故事》盗版VCD封面上那张憨笑的脸，突然有人啐了口烟头：“这小日本儿，怎么比咱居委会王大爷还让人惦记？” 三十年后，当《爱情神话》里的徐峥戴着同款红帽子向女神献殷勤，多少上海弄堂里长大的70后突然鼻头一酸——那个总在银幕上出洋相的“寅桑”，早在我们青春记忆里烙下比高仓健更深的印记。 深夜录像厅的雪花屏上，穿条纹西装的寅次郎永远在迷路。他趿拉着木屐从北海道晃到冲绳，嘴里叼着牙签哼荒腔走板的调子，却在每个中国小镇青年心里踩出涟漪。我们记得他每次推门大喊“打扰啦”时，妹妹樱花（倍赏千惠子 饰）总会翻着白眼扔来热毛巾；忘不了他第九次被女神拒绝后，蹲在居酒屋门口和印刷厂老友源公（前田吟 饰）分食冷饭团。那些在盗版碟里反复包浆的画面，竟成了90年代下岗潮里最温暖的镇痛剂。 “渥美清不是在演戏，他是在替全亚洲笨男人还魂。”山田洋次导演的这句话，在成都某老影迷协会的纪念活动上被反复念叨。当年骑着二八自行车跑片的小张，如今已是双鬓斑白的影院经理，他指着修复版海报上满岛光饰演的新版“樱花”直摇头：“再好的姑娘也接不住倍赏千惠子的眼神，她给阿寅擦脸时，总像在给流浪猫顺毛。” 展开剩余64%长春电影厂的老配音演员们至今记得，给寅次郎配音时要往话筒前撒把花生——非得嚼得满嘴生香，才能配出那股混不吝的烟火气。1993年央视深夜档播放《寅次郎的故事》时，辽宁某钢铁厂宿舍楼此起彼伏的爆笑惊醒了夜班工人，第二天全车间都在学那句东北腔配音：“大妹子，哥这回指定能成！” 而今在B站重温48部系列片，年轻人在弹幕里笑骂“这不就是日版阿Q”。他们不懂为什么父辈看到满岛真之介饰演的新版阿寅会摔遥控器，就像不懂当年母亲们为何攒三个月肉票，就为托人从广州捎回一套《男人真命苦》录像带。北京798的怀旧影展上，95后女孩对着寅次郎手办拍照发朋友圈：“昭和风穿搭get！”却不知她父亲二十年前在婚宴醉酒后，曾用寅次郎的口吻对新娘说：“要是我混不出名堂，你就当我是出门逛庙会了。” 老影迷群里疯传着一张褪色照片：1990年上海大光明影院门口，举着“欢迎山田洋次”横幅的队伍里，有人cosplay寅次郎被警察拦下。照片角落戴红帽子的身影，如今已是杭州某日语培训班的老校长。“学生们总问我渥美清和北野武谁伟大”，他摩挲着泛黄的场刊轻笑，“我会打开《钓鱼迷日记》，让他们看客串的渥美清怎么用三句台词抢尽风头。” 某二手平台数据显示，《寅次郎的故事》DVD已成华北地区“中年男子最想找回的青春遗物”Top3。天津某中学教师把系列片剪进思政课课件，定格在阿寅蹲在夕阳里分糖给邻家小孩的画面：“这是平成时代来临前，东亚社会最后的温情注脚。” 东京葛饰区柴又町的寅次郎铜像前，总能看到中国游客留下的二锅头和红塔山。导游说常有北方大哥突然对着雕像鞠躬，起身时慌忙用袖口抹眼睛：“这孙子像极了我那喝醉酒就念叨要去海南闯荡的老舅。” 原来真正的乡愁，是跨山越海后才发现，那个在异国影像里跌撞半生的傻瓜，早替我们流干了所有该流的泪。当便利店自动门“叮咚”响起的瞬间，恍惚间又见戴帽子的男人推门而入，嬉皮笑脸地说：“叔叔，婶婶，樱花，阿博我回来了。”还有躲在后面说着寅次郎坏话的厂长“章鱼”。 寅次郎中国影迷30年 渥美清倍赏千惠子银幕兄妹 胡同里的昭和浪漫 --- *后记：《寅次郎的故事》系列在中国累计观影人次超1.2亿在线股票配资排行榜，倍赏千惠子凭“樱花”角色成为80年代最受喜爱的外国女演员之一。天津文化街现存亚洲唯一寅次郎主题茶馆“车寅次郎の部屋”。* 发布于：山西省
|
